A Nézz le reánk című dal rövidített változata Bognár Szilvia idén megjelent Parallel című albumán található, amihez érkezett egy werkfilm is. Mária csodatétele és a hozzá való fohászkodás megérintő példái csendülnek fel a most megjelent Parallel című album harmadik dalában.
Az óportugál nyelvű cantiga (13. sz.) egy valenciai zarándok kalandját beszéli el. A férfi eltévedt a sötét erdőben a Salas felé vezető úton és egy sárkány állta útját. Imádkozott a Szent Szűzhöz, majd karddal kettéhasította a bestia szívét, de a ráfröccsenő méreg megbetegítette. Napokig leprásként bolyongott, míg elért Salasba, ahol az oltár elé borulva csodásan meggyógyult.
Ezt a cantigát Kodály Zoltán egy általa 1906-ban Gímesben, Nyitrában gyűjtött dal párhuzamaként említi tanulmányában. A „Ne aludj el két szememnek világa” kezdetű közismert eredeti dallam a cantigához igazodva egy Mária-énekekből alkotott fohász szövegével hangzik el.
„A lemezre a számunkra legkedvesebb összeállításokat választottuk, figyelve a zenei sokszínűségre. A magyar mellett latin, óportugál, ófrancia, szefárd és héber szövegű énekek is elhangzanak, a lejegyzések egészen a 13. századig nyúlnak vissza, a szövegtoposzok, zenei gyökerek olykor korábbra is.”
A dal megtalálható Bognár Szilvia – Király Nóra és Kovács Zoltán Parallel című lemezén, ami elérhető a digitális felületeken és hamarosan fizikai lemezként is a Fonó oldalán.
