Emilíana Torrini olasz-izlandi származású énekesnőt legtöbben a Jungle Drum című slágere miatt ismerik, pedig Gollam dalát is ő énekelte a Gyűrűk urában. Az előadóval szigetes koncertje előtt beszélgettünk egy rövidet, ahol rendesen kifaggattuk a fantasy trilógiában tett közreműködéséről, az izlandi könnyűzene hátteréről és arról, miért nem szeret idegenekkel zenélni. (Fotók: Üveges Zsolt)
Szerinted miért van ennyi nemzetközileg is híres előadó a mindössze háromszázezer fős Izlandon?
Ezt viszonylag gyakran megkérdezik tőlem, de nem tudok rá egyértelmű választ adni. Gyerekként három dolgot csinálhatsz Izlandon: megtanulsz keringőzni, elkezdesz sportolni vagy választasz magadnak egy hangszert. Mivel ezen kívül semmi mást nem tudsz csinálni az izlandiak viszonylag hamar megtanulnak profin zenélni és korán zenekarokat alapítanak. A húszévesek már úgy játszanak, mintha legalább ötvenévesek lennének. Ha visszagondolok, az életem felét énekgyakorlással töltöttem és érettségi előtt több tapasztalatom volt, mint mondjuk más országban élőknek, akiknek több program közül lehetett gyerekként választani.
Rengeteg neves előadóval működtél már közre vagy éppen írtál dalt. Hogyan kerül kapcsolatba valaki Kylie Minogue-gal Izlandról?
Én nagyon nem vagyok jó ebben a kapcsolatépítős dologban, így minden esetben engem kerestek meg. Ha én próbálnék kapcsolatba lépni a általam ajnározott énekesekkel vagy zenészekkel, akkor az első találkozás alkalmával minden bizonnyal elájulnék zavarodottságomban. Egyáltalán nem vagyok része a zeneiparnak, nem is követem a változásait, ezért ha akarnám se tudnék ismeretleneket felkeresni a közös munkára. Inkább a barátokkal való közös zenélést preferálom, mint a régi időkben. Nekem nem menne az ilyen smúzolás, hogy valami ismert zenész felhív, hogy imádja a zenémet és mi lenne, ha valamikor dolgoznánk valamin együtt. De hát nem is ismerlek, ez olyan mintha egy vadidegent vinnék az ágyamba. Ha esetleg mégis történik ilyen, akkor az illető számon kéri rajtam a stúdióban, hogy négy napja semmit sem csináltunk amire csak annyit válaszolok, hogy még nem ismerjük egymást annyira, hogy értelme legyen hozzákezdeni.
Akkor mégis hogyan történt, hogy te énekelhetted Gollam dalát a Gyűrűk ura-mozifilmben?
Ott se én jelentkeztem, hanem a készítők mindenképpen izlandi énekest szerettek volna, eredetileg Björköt vagy Jónsit a Sigur Rósból. Aztán találkoztam a film zenei producerével és ő is azt mondta, hogy ne reménykedjek túlságosan, mert mindenképpen egy neves előadót szeretnének. Aztán a biztonság kedvéért mutattam neki pár zenémet és utána hívott fel, hogy akkor tegyünk egy próbát.
Semmit, csak Peter Jacksont és a dal szerzőjét láttam a monitoron, akik interneten keresztül kommunikáltak velem egy gigantikus stúdióban, ahol mindössze csak én voltam. Utána felénekeltem a számot, nekik tetszett és végül ez került be a filmbe.
Milyen volt viszont hallani a hangod a moziban?
A párizsi premiervetítésen láttam a filmet először és konkrétan lúdbőrözött a hátam Gollam részénél. Óriási rajongója vagyok a könyveknek, legalább ötször olvastam azokat és még egy gigantikus Középfölde térképem is van a szobámban.
Ki volt a kedvenc karaktered a könyvekből?
Meglepődsz, de Gollam. Valami elképesztően tökéletes és izgalmas szereplő, mondanom sem kell emiatt mennyire szerettem volna megkapni ezt a lehetőséget.
Láttad a legutóbbi Hobbitot?
Igen és imádtam! Nekem a hosszúsága is tetszett és alig várom a folytatást. Az az igazság, hogy annyira gyors már manapság minden, hogy jól esik akár több órára is elmerülni valaminek a világában. Megnézek egy mai mozifilmet és konkrétan a felénél elfáradok. Ezért is kedvelem annyira mostanság a kifejezetten lassú, vontatott filmeket, amik nem terhelik le annyira az elmémet.
